會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 年菜食譜 過年吃什麼 2013燈會 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
安室奈美惠 Love Story 中日羅馬拼音歌詞. 發問者： Sour ( 初學者 5 級)
發問時間： 2012-01-24 11:10:27
解決時間： 2012-01-24 20:36:34
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 3 人評價.剛剛有稍微搜尋一下 安室奈美惠 Love Story 的歌詞
都有中文和日文的歌詞
可是就是找不到羅馬拼音
希望日文高手可以幫我翻一下羅馬拼音
感謝^^
格式:
日文
羅馬
中文
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 羊羊 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2012-01-24 12:14:07
[ 檢舉 ] .昔からlove story
mukashikara love story
你知道從以前開始
苦手なの知ってたでしょ
nigatenanoshi ttetadesho
我一直不擅長這種愛情故事
恋に身を焦がすヒロイン
koinimiwokogasuhiroin
以及那些為愛情心力交瘁的女主角
果てしなく続くgirl talk
hateshinakutudukugirl talk
沒完沒了的 girl talk
他愛無く繰り返されるgossip
taainakukurikaesareru gossip
反覆上演著無意義的 gossip
いつも抜け出したかった
itumonukedashi takatta
總是讓我想逃離
Now I’m grown
Now I’m grown
欲しいものは手にしたけど
hoshiimonohatenishi takedo
雖然得到了想要的東西
代わりに I know
kawarini I know
但代價是I know
あなたがくれる
anatagakureru
我卻再也得不到
永遠も笑顔も 手にできない
eienmoegaomo tenidekinai
你所給我的永遠和笑容
☆
Baby 誰よりもきっと 愛しているけど
Baby dareyorimokitto aishi teirukedo
雖然我比任何人都更愛你
選んだこの道を歩いていくから
erandakonomitiwoaruiteikukara
但選擇的道路我還是會繼續走下去
生まれ変わっても 愛し続けるけど
umarekawattemo aishi tudukerukedo
就算有來生 我還是繼續愛你
一緒にはいられない もう
isshonihairarenai mou
我們卻再也不能在一起
Cuz that’s our love story
Cuz that’s our love story
☆
その腕の中で眠りたい子供みたいに
sonoudenonakadenemuritaikodomomitaini
我也會不自覺地希望
ふと願う日がない訳じゃない
hutonegauhiganaiwakejanai
能像在那懷中想睡的孩子般
そういえば涙さえ
souiebanamidasae
話說就連眼淚
もうどのくらい流してない
moudonokurainagashi tenai
也不記得已經多久沒流了
でも今さら変われない
demoimasarakawarenai
但事到如今也無法改變
You know that I'm grown
You know that I'm grown
欲しいものは手にしたけど
hoshiimonohatenishi takedo
雖然得到了想要的東西
代わりに I know
kawarini I know
但代價是 I know
あなたがくれた
anatagakureta
我卻放開了你所給我的
優しさと笑顔も手放してたBaby
yasashisatoegaomotebana*****etaBaby
溫柔和笑容 Baby
誰を見つめても
darewomitumetemo
即使注視著別人
誰と過ごしても
daretosugoshi temo
即使和別人生活
忘れられる日など来るはずない
wasurerareruhinadokitaruhazunai
也絕不會有忘記你的一天
この胸の中で 愛し続けるけど
konomunenonakade aishi tudukerukedo
即使心中仍然繼續愛著你
一緒にはいられない もう
isshonihairarenai mou
我們卻再也不能在一起
Cuz that’s our love story
Cuz that’s our love story
やがてすれ違うと知っていても
yagatesuretigautoshi tteitemo
儘管清楚我們最終還是會錯過
出逢えた事を この奇跡 感謝してる
deaetakotowo konokiseki kanshashi teru
但我依然感謝和你相遇的這個奇蹟
かけがえない日々も
kakegaenaihibimo
那些無可取代的日子
後悔も痛みも悲しみさえ
koukaimoitamimokanashimisae
曾有的後悔 痛苦或是悲傷
輝かせ yes someday, yeah
kagayakase yes someday, yeah
都讓它閃耀吧
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 很快呢^^
謝謝了 !! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•搶購創意婚禮MV只需1999元
www.marryflash.com.tw
求婚動畫、Q版婚禮動畫、愛情mv、成長MV、感恩MV、婚紗MV、婚禮歌曲MV
www.marryflash.com.tw
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•兒童音樂才藝-打擊樂音樂教室
www.jpg.org.tw
不分性別年齡，輕鬆享受音樂樂趣！歡迎親子同樂，一同體驗朱宗慶打擊樂教學系統。
www.jpg.org.tw
•鄭俊騰名琴-亞洲專業-音樂樂器
www.ctcrareviolins.com.tw
專營歐美世界著名小提琴、中提琴、大提琴及名弓，滿足所有音樂家、收藏及投資者。
www.ctcrareviolins.com.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•Galaxy演唱會 群星開唱
www.samsung.com
三星送你去看演唱會！田馥甄、伍佰、浩角翔起等歌手輪番上陣，立即登錄抽門票！
www.samsung.com.最新日韓音樂
發問中
已解決
.あすけ(ASK)
請問有哪些好聽的日文歌??
(20點)急~夏目友人帳插曲 鋼琴譜
妖怪少爺-THE LOVE SONG歌詞
nico廚請進
更多
一首日文歌(以前一個楓之谷視頻"獅熊亂打"的音樂) 一首韓國鈴聲 遠い海から来たあなた 這首歌 一月多在中廣iradio聽到的日文歌 緋色的欠片 第二部完結插曲 (寶物) 更多
精選關鍵字
..日文歌 歌名 作曲 R&B 作詞 影片 插曲 MP3 演唱會 原聲帶 歌詞 DVD 琴譜 巡演 女歌手 視頻 VCD 翻譯 團體 配樂 片尾曲 歌曲排行榜 MV PV 新歌 韓文歌 羅馬拼音 歌手 男歌手 片頭曲
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
